Подскажите, на подачу документов в консульство Португалии в Москве не нужно же переводить документы? Справки, выписки, договор и т. п. на русском разрешены?

А не знаете на португальский или английский? Перевод должен быть нотариально заверенный? Нотариус должен быть только российский или белорусский подойдет? Я просто когда паспорт переводил для налоговой в РФ, у меня не приняли нотариально заверенный перевод из Беларуси, сказали нотариус РФ должен быть.

@Gennady: Само консульство пишет: перевод на португальский. Если только документ в официальной форме не на английском, тогда можно не переводить. Сам перевод достаточно заверить печатью агентства переводческого (не обязательно нотариусом).

@Gennadii: Спасибо, видимо я плохо искал. Список документов смотрю на сайте МИДа. Подскажите пожалуйста, а на справку о несудимости для подачи документов в консульстве в Москве написано нужен апостиль? Criminal record certificate, issued by the competent authority of the country of the applicant’s nationality or of the country where the applicant has resided for over a year (except for applicants under sixteen), with the Hague Apostille (If applicable) or legalised Просто в Беларуси сейчас апостиль поставить огромная проблема из-за очередей на несколько месяцев вперед. Справка протухнет просто, пока очередь на апостиль подойдет. Хотелось бы быть уверенным, что апостиль нужен (именно для подачи в Москве).

@Gennady: Нужен на нее апостиль, как и на свидетельство о рождении. А список документа лучше запросить у самого посольства, где будете подаваться. Они иногда отличаются.