решил рискнуть перевести девушке деньги на обучение с ббва на ббва. Мы оба налоговые резиденты рф, в Испании меньше 183 дней.

Честно говоря, между резидентами рф нет понятия подарка, кроме как между близкими родственниками: супруги, дети, родители.

В фз о валютном регулировании исчерпывающий перечень случаев, когда резиденты могут осуществлять переводы в валюте. Подарков там нет (кроме близких родственников до 5 тысяч уе). Ни в коем случае не говорите, что это подарок. Скажите, что девушка для вас приобретала товар по комиссионному договору.