если из Москвы аэрофлотом лететь в Шри-Ланке могут спросить обратный билет? И если спросят, то может просто там при них его купить?

При них можно. Лучше сделайте бронь билетов хотя бы, это недорого до 1к.

Есть сайт брони по 490 рублей, держится 6 дней, но вы просто получаете пдф и показываете его, никто вроде и не проверяет.