Скажите, в банках Кипра за конвертацию валюты доллар-евро на счете какую комиссию берут, и берут ли вообще? слышал про 12 евро в BoC, правда ли.

Да, комиссия есть - можно поискать по Commissions & Charges + имя банка.

От тарифного плана счета зависит. Есть фиксированная часть и есть процентная. Причем так и не смог понять почему при 2 одинаковых переводах бывает разная комиссия. Лучше у менеджера уточнять.