У меня такой вопрос возник - делала свежие свидетельства о рождении детей , в июле примерно , сейчас уже декабрь, на Визы подалась

И не надо в посольстве еще раз получать свидетельство и ставить дорогую печать. Действительно, нужно только подтверждение от них, что у нас эти документы выдаются бессрочно.

Спасибо . А срок действительно максимум 6 мес ?

@Дарья: Да везде пишут , что просят не старше 6 мес , понятно , что в России они бессрочно .

@LA: Нам говорили, что да, местное релок агентство.

@Дарья: Несудимости у нас в посольстве на визу брали с истекающим сроком в 90 дней при условии, что запись в посольство была сделана тогда, когда справка ещё была валидна.

То есть получается нет смысла апостилировать свидетельства о рождении и о браке в России? Я уже совершенно запуталась

@Kira: Это хорошая новость, спасибо)

@Ярослав: Я поставила на абсолютно все имеющиеся свидетельства) Потом уже возьму справку в посольстве, что у нас они бессрочные.

@Ярослав: Если у вас справки есть и апостилированы - как писали, взять справку о том, что св-во бессрочно в посольстве тут по месту. Если их нет - все взять тут в посольстве, справки о несудимости тут тоже дают.

@Дарья: Ещё перевод должен быть, нотариально заверенный.

@Дарья: А в России где можно эту справку взять?)

@Kira: я больше не могу Перевод же тоже должен быть апостилирован Разориться можно А в Португалии у нотариуса этом можно сделать?

@LA: В загсе должны выдавать.

@Дарья: Апостиль ставится на оригинал а не на перевод.

@Eugenius: Скажу как делала я: свидетельство, апостиль, перевод и нотариус. Апостиль на нотариуса уже не ставится, ибо это ненужный апостиль - он подтверждает нотариуса, а не сам документ. Так нам Ибрагим в посольстве сказал, когда ему привозили дипломы без апостиля на сам документ, но с апостилем перевода.

@Kira: Нотариус разве в рф подходит на перевод ? Или нужен португальский нотариус ?

@LA: Нас агентство сказало, что да. Проверим, как в СЕф пойдём:)

@LA: Не подходит.