Подскажите пожалуйста, собираюсь из Стамбула в Тиват с кошкой, авиакомпания FlexFlight, можно ли у них с животным, и если да, то куда обращаться, чтобы узнать условия и прочее?

Можно. По брони на животное обратитесь к ним в поддержку через контакты на сайте Air Montenegro. Базовые требования есть на сайте компании - Information and Services - Special Requirements - Trasportation of Pets.