Подскажите, пожалуйста, где можно расплатиться картой UnionPay от Газпромбанка в Сербии?

Кеш снимать только.

Таких точек с возможностью оплаты UnionPay мало.

Я оплачиваю картой ПочтаБанка в магазинах, в которых есть эквайринг БанкаИнтесса и КоммерциалБанка. У них обычно проходит оплата. Еще пару раз проходило у ЮникредитБанка и ОТПбанка. могу сказать, что надо пробовать разные варианты прикладывания карты, часто ее нужно вставлять или проводить сбоку)