Подскажите, пожалуйста, про мтс Знаю он есть в Армении. Будет ли работать интернет пакет русской симки на тех же условиях?

Надо смотреть условия в самом пакете. Там есть пара пакетов, где будет, но в большинстве — нет, конечно же. Несколько лет назад операторы три шкуры драли за межрегиональный роуминг, с чего бы им в международном расщедрится.

Это разные юр лица со своими тарифами, хоть и с похожим названием, не будет оно так работать.