1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, апостиль на свидетельство о браке нужно ли переводить на английский язык? Требует ли этого турецкая сторона?
Kate
Kate
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, апостиль на свидетельство о браке нужно ли переводить на английский язык? Требует ли этого турецкая сторона?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Женя
Женя3 года назад
  • Скопировать ссылку

У нас апостиль о браке вообще не попросили, только апостили свидетельств о рождении, но на всякий случай сделали.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Sergo
Sergo3 года назад
  • Скопировать ссылку

Для чего? В своей стране бесполезно переводить, если сразу не на англ заапостилирован.

0
Комментировать
Комментарии2
Kate
Kate
1076 дн.
  • Скопировать ссылку
На внж если подавать.. Нам сказали, что «если требует принимающая сторона, то перевод нужен».
Ответить
Sergo
Sergo
1076 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kate: Если оба в договор аренды вписаны, то он не нужен, нам так сказали. Если хотите доложить, хуже не будет, но переводите в Турции у присяжных переводчиков.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите кто сталкивался - ребёнок летит с тетей, нужно ли согласие переводить на англ или турецкий ?
  • Замужем за гражданином Турции, не оформляла ни гражданство, ни внж. Сколько могу находится на территории этой страны ?
  • Подскажите пожалуйста у меня был запрет на въезд в турцию на месяц и он уже прошел, также свои дни по загранпаспорту я уже прожила. Могу ли я въехать после запрета или нужно ждать когда обновятся дни по паспорту?
  • Подалась на внж Турции. Подскажите пожалуйста, какой документ должен быть при себе, когда выезжаешь или заезжаешь в турцию?
  • Подскажи пожалуйста в турцию впускают если ребенок 7 лет вписан в паспорт родителя? Отдельный загранпаспорт ребенку не успели сделать
  • Переезжаем в Турцию, в Стамбул и будем делать ребенку ВНЖ. Подскажите, пожалуйста, апостиль на документах ставить в России? Подойдет ли апостиль в электронном виде?
Интересное
  • ТОП 5 лучших недорогих 5 звездочных отелей в Хургаде
  • Путевки на отдых Минск дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189024 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, при вывозе без декларирования 10 000 долларов на человека это распространяется на несовершеннолетнего ребёнка (9лет)? Могу я с ребёнком 20000 долларов вывезти?
Подскажите пожалуйста лайфаки, если таковые имеются, как заниматься на рандеву для внж, если не осталось окон для записи?
Как выпустить турецкую сим-есим без присутствия в Турции?
Подскажите, пожалуйста, как перевести с долларового счета VAKIF banka на долларовый счет другого банка?
Подскажите, пожалуйста. В консульстве в Алматы есть ячейка, куда телефон можно сдать? Требуют ли маску/ПЦР ?
Кто недавно вылетал из Стамбула и получал такс фри, как придирчиво проверяют вещи? половина покупок — зимние вещи, хочу отправить почтой в Москву, сам улетаю в сторону Малайзии. В Анталии по-моему вообще не смотрят.
Kosta Brava, Španielsko: Nádherné pobrežie s množstvom letovísk
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Сергей Ким
Сергей Ким
Турция
Мой перевод идёт уже 5 дней. Все никак не дойдёт ...
3 года назад1 комментарий0
Ольга Суровцева
Ольга Суровцева
Бодрум
в центре Бодрума, справа от автостанции, как идти в сторону вайкики и порта Марии, сразу на перекрёстке есть обменники, меняют рубли по курсу 3,8 (они озвучили 0,26), на сегодняшний ...
3 года назад0 комментариев1
Georgy Georgy
Georgy Georgy
Батуми
Да, были с семьей все очень понравилось) пробовали завтраки, вафли огонь ...
3 года назад0 комментариев1
Tatiana I
Tatiana I
Саудовская Аравия
Никита, подскажите, летели в итоге через Саудовскую Аравию, виза не нужна была? Я лечу сама просто через Турцию-Саудовская, кинг Халед (Эр-Рияд)- Гоа. Разные авиалинии и уже запуталась ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё