Подскажите, пожалуйста, при открытии счета в банке, стоит нанимать переводика или можно обойтись google translate (не владею английским)?

Мы обошлись. Но лучше, если сотрудник банка будет говорить по английски. Тогда перевод корректнее. Если переводить с русского на турецкий - только короткими фразами)) Очень забавно переводит.

Обошёлся в вакыфе гугл транслейтом.