Подскажите, что должно совпасть в Anabin в название диплома?

Насколько я знаю, должен совпадать: 1. Вуз, 2. Специальность, при этом она может быть не обязательно в вашем вузе, можно взять от другого вуза.

Проверяйте еще-название вуза могло поменяться со времени учебы, главное, чтобы в нотариально заверенном переводе диплома было указано название, совпадающее с названием в анабине. И многие названия вуза в анабине присутствуют на русском, но для вищы прокатывает.