Выписку по счету для визы Эквадора нужно как-то заверять или понадобится только перевод? И проверяют ли действительное наличие средств?

Нужен перевод нотариальный, хотя в консульстве сказали если вам дадут справку из банка на английском можно не переводить даже, вроде как сбер такие даёт.

У меня была выписка тинькова переведённая и заверенперевод баньосским нотариусом. В Кито Инспектор или как там его из эмиграсьона приклепался на первой подаче доков именно к выписке. То ли его смутил деревенский нотариус, то ли чёто в самой выписке не понравилось. Отправил к ближайшему нотариусу подтвердить достоверность выписки. Помогатор сказала что в её опыте это второй случай и именно с этим козлиной инспектором. Будьте готовы подтверждать выписку у натариуса ближайшего к эмиграсьёну. И не путайте подтверждение перевода нотариусом и подтверждение выписки.