Оформила онлайн визу на Шри-Ланку, подскажите пожалуйста по прилету где ее показывать и в каком виде?

Если им нужно будет они сами увидят, показывать на данный момент ничего не нужно.

По прилёту показывать не нужно, а вот при посадке могут спросить. Распечатайте письмо с почты о том, что ЕТА одобрена.