как сделать перевод русского паспорта на турецкий для открытия счета в банке?

Зираат в мерсине не требует перевод.

А как через переводчика?

@Дарья: Отдать ему документ для перевода:) Обычно переводчики сами после своего перевода заверяют у нотариуса, но так не везде.

@KONSTANTIN: А натариус сколько примерно берёт? И где его найти.

@Дарья: Смотря где, мы в Фетхие делали, взяли с нас 350 лир. А так вообще думаю вам стоит просто на карте указать Noter и идти к любому.