Водительские права белорусские, международного образца. Всегда по ним снимаем машину в путешествиях. В Дубае прокат говорит не подходят эти права, чтобы ездить как турист. Это правда? Или мы на такой прокат просто нарвались?

Вы нарвались не на тот прокат авто. А точнее, на не грамотных сотрудников той конторы. Они работают по 1 алгоритму,))) Я из-за таких дятлов не давно купил международные права, которые в итоге и не пригодились, тупанул, послушался называется.))) Поищите ещё конторы, полно кто сдаёт с обычными правами, и это в рамках закона.!.