Иностранные граждане, прожившие 6 месяцев в Турции, могут водить машину ещё 6 месяцев, сделав перевод своих действующих иностранных водительских прав на турецкий язык в нотариальной конторе или получив перевод в консульстве своей страны в Турции.

Через полгода, нужно менять на международные, нельзя просто сделать перевод. Но желательно не ждать 6 месяцев, а сначала идти и писать заявление, прикладывая перевод своих прав, Турция запрашивает у России действенность этих прав и только, когда придет ответ может будет подавать на международные права.