Помогите пожалуйста, у меня на руках наличные доллары, как можно пополнить российскую или казахскую карту в Барселоне?

Никак. Искать человека у которого есть испанская карта. Вы ему налик, он кладет себе на счёт и отсылает вам на казахскую.