Скажите, а насколько в Германии считается приличным классическое русское желание одарить чем-то приятным, типа конфет?

Желание вполне приличное) Но:(мнение из прямых контактов, непридуманное и несконструированное в моей голове). Помощницы в праксисе врача и медсестры в отделении больницы: предпочитают лучше монетки в копилочку которая есть в праксисе и называется "Kaffe Kasse". Если вы ее не видите, то можете спросить, ничего зазорного в этом нет.)) Врачам можно подарить все, что от сердца. Бабушки приносят самодельные варенья ( это в чисто немецком стиле, в красивых баночках, украшенных, подписанных ) или что-то подобное. В целом, конечно, люди радуются подаркам так же как и в России.)