украинское свидетельство о браке нужно переводить на английский и нотариально заверять или просто в анкете CUAET вписать на английском и приложить скан как есть на украинском?

То есть, в анкету необходим именно перевод прикреплять, так? Всё равно какой страны?

@Diana: И оригинал и перевод заверенный бюро переводов, всё объединить в один файл.

@Diana: Делаете перевод в любом бюро, объединяете в один пдф с оригиналом и загружаете. Я переводил в бюро Бонус по запросу из гугла. Цена 300 гривен, достаточно сканов.

@Svitlana: А если есть апостиль на английском, это не проканает?

@Diana: Я заказала перевод, на нём есть печать переводчика. Другие варианты не знаю.

@Svitlana: Буду признательна.

@Евгений: Хотите сказать это было прям необходимо делать перевод?

@Света: Не то чтобы необходимо, но желательно, особенно если свидетельства о браке ключевой документ(например у иностранцев). Если не добавлять, то по необходимости запросят, но лучше добавить сразу, чтобы рассматривалось быстрее без лишних запросов.