1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. украинское свидетельство о браке нужно переводить на английский и нотариально заверять или просто в анкете CUAET вписать на английском и приложить скан как есть на украинском?
Diana
Diana
  • Скопировать ссылку

украинское свидетельство о браке нужно переводить на английский и нотариально заверять или просто в анкете CUAET вписать на английском и приложить скан как есть на украинском?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Евгений
Евгений3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нотариально заверять не нужно. Достаточно перевода с печатью бюро.

0
Комментировать
Комментарии8
Diana
Diana
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть, в анкету необходим именно перевод прикреплять, так? Всё равно какой страны?
Ответить
Svitlana
Svitlana
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Diana: И оригинал и перевод заверенный бюро переводов, всё объединить в один файл.
Ответить
Евгений
Евгений
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Diana: Делаете перевод в любом бюро, объединяете в один пдф с оригиналом и загружаете. Я переводил в бюро Бонус по запросу из гугла. Цена 300 гривен, достаточно сканов.
Ответить
Diana
Diana
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svitlana: А если есть апостиль на английском, это не проканает?
Ответить
Svitlana
Svitlana
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Diana: Я заказала перевод, на нём есть печать переводчика. Другие варианты не знаю.
Ответить
Diana
Diana
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svitlana: Буду признательна.
Ответить
Света
Света
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Евгений: Хотите сказать это было прям необходимо делать перевод?
Ответить
Евгений
Евгений
1077 дн.
  • Скопировать ссылку
@Света: Не то чтобы необходимо, но желательно, особенно если свидетельства о браке ключевой документ(например у иностранцев). Если не добавлять, то по необходимости запросят, но лучше добавить сразу, чтобы рассматривалось быстрее без лишних запросов.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У моего сына в апреле заканчивается тур виза в Канаду. Мы сейчас не в Канаде. Ее нужно продлевать или просто подаваться на новую? Если подаваться, то за сколько?
  • Кто имеет опыт получения иммиграционных виз в Канаду? Такой вопрос: сдали биометрию в Москве, получили запрос на паспорта. Хотим проставить визу в Тайланде (Бангкок). Совсем не понимаю как это сделать и с чего начать
  • Помогите пожалуйста,подскажите какая может быть причина отказа оплаты ? Пытаемся оплатить fees за анкету permanent residence ( express entry)
  • Подскажите, сколько занимает времени получение тур визы Канады начиная с подачи заявления? Т.е за сколько до отпуска нужно подавать?
  • Подскажите пожалуйста ,какие есть варианты отправить в Канаду в университет копию диплома в бумажном виде ? Запросили для зачисления . Копия на руках в Москве .
  • Если человек является студентом в Канаде и при этом подрабатывает, нужно ли платить налог с дохода? И если да, то где найти информацию когда это нужно заполнять, куда подавать и как оплачивать.
Интересное
  • Топ-5 отелей Геленджика с бассейном
  • Путевки на отдых Россия Алеан
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186202 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите при покупке с ebay бу товара нужно ли оплачивать таможенную пошлину в Грузии?
Где можно посмотреть пуховые одеяла в Праге? Хочу найти аналог Togas в России по качеству.
Здраствуйте. Кто открывает Шенген визы?
кто-нибудь получал в Грузии израильское гражданство ?(В посольство Израиля кто-нибудь обращался?)))
как перевести личный кабинет из России в, Казахстан?
Как тут продать б/у телефон? Есть какие-нибудь места где покупают?
Туры Хургада для отдыха с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Турция
Карту не спрашивают. Ни разу, ни одна турецкая авиакомпания этим не занимается ...
3 года назад0 комментариев1
Georgy Georgy
Georgy Georgy
Батуми
Да, были с семьей все очень понравилось) пробовали завтраки, вафли огонь ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Антон, обычно после уплаты пошлины разблокировка происходит в течение 1-2 дней. Телефон может не работать в том случае, если вы оплатили налог уже после того, как прошло 120 дней с тех ...
3 года назад0 комментариев2
Арина Григорян
Арина Григорян
Армения
Garun Food & More, улица Туманян, дом 40. Это просто объедение! ПП кафе, с указанием КБЖУ в меню, и самое главное - что всё очень вкусно) ну и конечно десерты без сахара ...
3 года назад1 комментарий2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё