Сдали документы на икамет, ждём ответ.. через 2 дня заканчивается 60 дней легального пребывания.. нужно ли выезжать или пока ждём решения по икамет, можно находиться в стране?

Можно находиться.

Идите в Гочик и объясните ситуацию вас должны принять без рандеву, главное, чтобы все документы были готовы.

Вы можете абсолютно легально находиться в Турции после подачи документов, даже если ваши безвизовые дни закончились.