Скажите, для поездки в Аргентину устроят билеты не обратно, а дальше - например, что дальше я еду в Чили? Или обязательно, чтобы были билеты в РФ? И каким А/К не интересны эти обратные билеты?

Тут не угадаешь. Может и не понадобится билет вообще, а могут докопаться, почему билет в Чили а не в Россию и не посадить. И авиакомпании тоже то лояльные то нет. Проще всего взять обратный возвратный и не париться.