Если начал делать загран в России, можно ли будет по готовности получить его в Армении?

Нет, паспорт не пересылают (но это не точно - исключения вроде были, но долго), по доверенности получать нельзя.