Подскажите пжл, перевод СОР и справки подшивается к скану, нотариальной копии или оригиналу при подаче документов на репатриацию в литву?

Те я могу отправить просто сканы доков, с которых они сделают перевод и отправят мне?

@Alex: Думаю да. Никто к оригиналам конечно не подшивает перевод.) У меня и переводы не взяли при подаче, но это видимо потому что я предоставил удостоверение на право получения гражданства матери.

Нотариальное заверение делается после перевода, мне так сказали в бюро. Так, на всякий случай. Тогда оригинал нужен конечно.

При переводе обратите внимание на следующее: ФИО могут по-разному переводиться на литовский. Поэтому выбирать нужно тот вариант, который может фигурировать в других документах.

@zorca: Ну да они могу сделать нотариально заверенный перевод. Но все говорят, что это не нужно.

@Alex: Например имя Анна на литовском Ana. То есть нужно предложить переводчикам те варианты, которые уже переведены были в длругих документах, чтобы не было разночтений.