Перевод паспорта в Турции делают? Или из России лучше как-то привезти по возможности?

Нет проще в Турции зачем в России есть офисы присяжных переводчиков здесь переводят и заверяют нотариально этот перевод. Это и дешевле ибо если из России то ещё и апостиль надо это долго и дорого здесь апостиль не надо для такого перевода.