Если въехал в Армению по заграну, можно ли выехать по общегражданскому паспорту?

Смотря куда выезжать. Если в Грузию, то уже на Армянский границе загран потребуют в любом случае. А если в Россию, и самолётом например, наверное можно и по российскому, там не должны спрашивать.

Я въезжала по РФ, выезжала по заграну, без проблем. Думаю у вас та же история, только наоборот) Единственное, возьмите с собой оба паспорта на всякий, а то у них по базе бьётся, что въехали по другому. Могут попросить показать, а могут и нет.