Водитель такси просит закинуть "единицы" ему по номеру телефона. У меня есть карта Демир. Какие мои действия?

Это значит ему надо пополнить баланс телефона:)

В приложении Демира "моментальные платежи" -> "услуги мобильной связи".

Просто через приложение сделайту оплату мобильного номера. Единицы - это сомы, традиция так говорить осталась с 2000х.