Может быть кто подскажет, будет ли считаться договор аренды квартиры как обоснование наличия средства для испанского банка, и если да, то возможно есть какая-то специальная форма договора или стандарты оформления, которые испанцы охотно принимают?)

Вы делали перевод хурада для них?

@Dinal: Обычный перевод. заверять не надо. никаких печатей переводчиков на них не приемлют. просто текст перевода.

@Alex: А в дальнейшем можно их использовать если у банка будут вопросы о зачислении средств на счет и тд? Или они подаются один раз при подаче на визу и затем автоматически считается что средства на счет поступают легитимно?

@Dinal: Я думаю, что банк не в курсе какими документами я подтверждал свой доход и наличие средств на счете. Поэтому, предполагаю, что нужно их же отнести в испанский банк будет перед тем как получать перевод. То есть как бы предупредить что готовиться перевод и что средства легальные.

@Dinal: Я подавала в кайшу перевод договора, сама делала, нормально прошло. Но там сумма в год меньше обязательной для декларации в испании. Если больше, то в теории надо декларировать.