После подачи на residence permit для супруга никто не получал письмо от мигри зарегистрировать свой брак (ранее заключен в РФ) на сайте dvv? Кто-то в курсе ситуации, что нужно?

Может, речь о том, чтобы ваше свидетельство о браке должно быть учтено в DVV. Есть требования к апостилю на документе и на переводе. Вы из Финляндии подаетесь? Если да, то лучше подойдите ножками без записи в Dvv. И спросите на стойке информации.