подскажите пожалуйста - 1 - как на несколько лет законно уехать в индию 2 - есть ли какие либо интернет ресурсы по продаже/аренде жилья в индии?

Купить жилье в Индии иностранцу никак. По поводу законно уехать на несколько лет, есть турвизы на срок 30 дней, год и 5 лет. На год и 5 лет, вы можете находиться в Индии 90 дней, потом на визаран и опять влететь на 90 дней. Есть бизнес виза сроком год, которая дает возможность нахождения в стране 180 дней, далее регистрация в фрро и еще 180 дней. У вас какая цель поездки в Индию?

В Наггаре живут иностранцы на ПМЖ, земля и строение на земле оформлены на индийцев.

Предостаточно.

Достаточно английского. Но если цифры на хинди выучите, вам же проще на рынках будет взаимодействовать с сельскими продавцами)