В аэропорту Еревана же можно обменять рубли на драмы ?

Можно Но там курс скорее всего так себе.

Можно, там есть отделения банков и курс лучше, чем видел в приложении с курсами.