1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, по документам, если муж подаёт на БК, а я с ним по воссоединению, то муж прикладывает заверенные копии перевода дипломов(
Лера
Лера
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, по документам, если муж подаёт на БК, а я с ним по воссоединению, то муж прикладывает заверенные копии перевода дипломов(

это апостиль или не апостиль?). А мне нужен апостиль на оригинале Свидетельства о браке, плюс нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Апостиль это равно нотариальное заверение или нет? Получается апостиль нужен только на свидетельстве о браке?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Иван
Иван3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль — это сильно утрированно "занесение в общемировую базу". Апостилированный документ потом ещё надо обязательно переводить с нотариальным заверением. Апостили нужны на дипломе и на документах из загса. Это свидетельство о браке, но ещё советую и свидетельства о рождении обновить, апостилировать и перевести с нотариальным заверением, потом пригодится.

0
Комментировать
Комментарии5
Julia
Julia
1119 дн.
  • Скопировать ссылку
На диплом для БК не нужен апостиль и это в явном виде написано на сайте консульства. На всех языках.
Ответить
Ира
Ира
1119 дн.
  • Скопировать ссылку
Апостиль это апостиль - что ваш документ признаётся на международном уровне. А нотариальный перевод - это другое. Это в любой нотариальной конторе переводится необходимый документ (в т. ч ЗАГС) и нотариус «заверяет» его.
Ответить
Elizavetta
Elizavetta
1119 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ира: А апостиль на перевод сверху ещё не нужен? .
Ответить
Ира
Ира
1119 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elizavetta: Для Германии нет)
Ответить
Elizavetta
Elizavetta
1119 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ира: Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я подавала 25 числа документы на оформление визы в Германию с копией приглашения, тк оригинал ещё был в пути. вот мне доставят оригинал приглашения.
  • Мне нужно подать на визу в Германию для очного собеседования в местный университет. Но я временно нахожусь не в России.
  • Подаюсь на визу в Германию. Подскажите пожалуйста,на воссоединение семьи там есть пункт о ранее заключенных браках - обязательно ли нужно свидетельство о разводе? проверяется ли это как то посольством?
  • Помогите разобраться. Есть фикцион в Германии по параграфу 81 статья 4 AufenthG к визе D по воссоединению.
  • Подскажите, пожалуйста, если муж по воссоединению поедет в Германию, а я по студенческой визе, каковы шансы мужу найти работу по специальности
  • Доброго вечера! Хотел бы узнать ваше мнение по следующему вопросу. Моя супруга планирует в ближайшее время подавать документы на визу в Германию.
Интересное
  • Топ-5 отелей Нижегородской области с бассейном
  • Путевки на отдых Мугла 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 181065 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А все баксы в ювелирках меняют в Мерсине? норм курс у них?
Подскажите может быть кто знает, где можно купить какао без сахара, или вообще где есть такие магазины в Тбилиси?
Из Ростова через почту России оправили посылку, адрес получения не указан. Подскажите пожалуйста, если кто-то знает где пункт выдачи в армении?
Подскажите, кто-то обменивал российские права на армянские?
А из Москвы или Сочи выпускают на самолетах до Грузии ?
Унионпэй есть в грузии?
Exclusive Hotels: Luxury, Privacy, and Personalized Service
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Perfect View
Perfect View
Мерсин
Влюбились в Мерсин еще по видео, когда переехали окончательно не разочаровались, город именно для жизни, а не просто для туризма ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Александр, в целом для турков не имеет значения дата выпуска доллара. Были случаи, когда в магазинах у туристов не брали доллары образца 1991 года, но в обменниках обычно принимают доллары ...
3 года назад0 комментариев2
Sandra Riga
Sandra Riga
Бали
Нужна полная вакцинация (2 прививки). Сертификат должен быть на английском. А вот по медотводу никто не влетал ещё, успешных кейсов нет ...
3 года назад0 комментариев2
Александр Семенов
Александр Семенов
Батуми
Приходите в экспресс отделение BoG и попросите зачислить перевод сразу на карту. Список отделений, где выдают переводы с Золотой Короны ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё