Подскажите, пожалуйста, как по Казахски правильно сказать: "Удобно ли Вам общаться по-русски? " Изучение казахского языка в процессе, пока не все получается понимать)

Плюсую. Могу предложить вариант чуть короче и более разговорно: "(СІЗБЕН) ОРЫСША СӨЙЛЕУГЕ РҰҚСАТ ПА? " на Ваше усмотрение Перевод: "Можно к Вам на русском обратиться? " Совет по произношению: все слова, особенно длинные, растягивайте, не глотайте Сөййй-леуу -гее' И у нас почти по всех словах (кроме заимствованных) ударение на последний слог.

@Аркадий: А как дословно переводится? "Вы говорите по-русски? ".

Спасибо!

@German: Плюсую. Могу прежложить вариант чуть короче и более разговорно: "(СІЗБЕН) ОРЫСША СӨЙЛЕУГЕ РҰҚСАТ ПА? " на Ваше усмотрение PS совет по произношению: длинные слова растягивайте, не глотайте Сөййй-леуу -гее' Вот тут привели вам более доступную вам по произношению фразу. Используйте ее. В казахском языке нет предлогов. Поэтому дословного перевода тоже нет.

@German: С вами можно говорить по русски? Это дословно Кто в Алматы, Алексей Скалозубов организует бесплатный разговорный клуб по изучению казахского. Всё в легкой форме, обстановка очень дружелюбная. В ФБ найдите его, там и адреса указаны.

Спасибо за ответ, буду знать .