какой паспорт нужно переводить русский или загран для икамет в Турции?

А для открытия карты не нужно?

@Аnna: Нужно .

@Victoria: Какой загран переводить?

@Аnna: Все очень зависит от банка, например в ВакифБанк - не нужно, достаточно просто что бы на руках был русский паспорт. а вот Дениз - требует ноториалный перевод.

@Аnna: Загран переводить вообще не нужно нигде, речь толькол про российский паспорт.

@Аnna: Я не из России , у меня один паспорт. Его и переводила Так что не подскажу . Могу предположить, что паспорт , которым вы воспользовались для въезда сюда.