Скажите пожалуйста, что будет, если я в Азербайджане пробуду более 90 дней?

Штраф, более 500 манат вроде.

Штраф и могут признать ваше пребывание в стране нежелательным, запретить въезд на какое-то количество лет.