А могу я получать переводы на wise € из России от третьих лиц? Или только между своими счетами или от родственников? Кто в курсе.

Ну по российским законам только вы или родственники могут отправить. Но я так понимаю сейчас уже попроще смотрят некоторые и не родственникам отправляют.