Подскажите, в Аргентине Вестерн Юнион выдает в песо, но сразу по блу курсу, а не по официальному?

Да.

А в долларах нельзя получить?

Да, так, только он за перевод берет комиссию, которая зависит от суммы и страны.