Скажите, в Стамбуле в банке требуют инн. Его нужно перевести?

Вы же в Турции получаете, это налоговый номер, vergi numera , аналог ИНН в РФ, что переводить, это номер.