Кто делал апостиль брака в российском консульстве ?

В консульстве делают не апостиль, а свидетельство верности перевода. Вам для начала нужно сделать нотариальный перевод и потом записаться в консульство на заверение. На сайте консульства в вашем городе должен быть список аккредитованных переводчиков.