Подскажите, ходят ли SWIFT из казахстанских банков в Европу? Если да, то из каких?

Да, конечно.

Из любых, кроме может только Береке (бывш. Сбербанк Каз) и Каспи, у них счета только тенговые.