Можно ли поступить на магистратуру в Буэном-Айреса с российским дипломом?

Реально. Но аргентинский диплом магистратуры не даст права легально работать по специальности без прохождения процедуры подтверждения основного диплома о высшем образовании. Т. е. если магистратура для знаний или легализации, то ок. А если для работы, то не ок.