подскажите, нужна ли шенгенская виза для поездки на греческий остров Меис из Каша на пароме гражданину РФ? в интернете есть информация, что можно купить на месте визу на один день, так ли это?

Чушь, Греция это Евросоюз и Шенгенская зона и соответственно визу нужно обязательно оформлять заранее.

Насколько помню это однодневная виза, оформляется только в туристический сезон с мая или июня по октябрь.

Из Каша не знаю, но думаю что есть. Потому как из Мармариса на Родос можно оформить разовую однодневную визу. Документы: паспорт, фото, справка о доходе или выписка со счета в банке, анкета.