Юнистрим и юнибанк это разные банки да? как мне отправить деньги с России в Армению в юнибанк зная номер карты получателя?

Юнибанк это партнёр юнистрима, не более того. А насчёт перевода на карту не в курсе, только наличным переводом пользовался.