Подскажите пожалуйста где находятся кассы, чтобы купить билет на электричку из Белграда в Нови Сад, я так поняла они где-то спрятаны.

Если это не Соко, скоростная двухэтажная электричка, то билет можно купить в поезде. У кондуктора. Он сам подойдет.

Там на 10 пероне есть автомат по продаже билетов и билетные кассы если вы предпочитаете живых людей. Ну и приложение SrbiaVoz для любителей.