Какими правами обладает супруг или супруга, если его/её партнёр получил рабочую испанскую визу ( trabajo y resid)?

По факту брака никаких. Надо сначала сделать regruapacion familiar - это я про нолукратива.

Нам юрист сказал тоже с правом на работу у жены.

Визу вам дали, а дальше сказали идти в полицию за картой? Или фирма будет подавать снова документы на карту, когда вы приедете?