Подскажите, карту юнион пей в РФ нужно открывать в рублях, чтобы в Сербии снимать наличку?

В чем угодно. Но если у вас поступления на карту будет в рублях, то лучше в рублях, чтобы избежать большего количества конвертаций.