Деньги за недвижку через СВИФТ или через крипту можно перевести в Португалии?

Зависит от вашего банка. Большинство крипту не любят настолько, что просят кэш. А на свифт им нужно подтверждение дохода. Но можно и то и другое, конечно при прочих равных.