Оформляла утром Инн, неправильно ввела адрес отеля.

В банке при оформлении карты сказали, что адрес в системе не видят, отправили в местный population department ( полиция короче) , чтобы они зарегистрировали оба адреса - турецкий и российский. В полиции перепугались, соединили с русскоговорящим языком, он сказал, что нужно посетить налоговую и попросить их исправить адрес. Сталкивался ли кто-нибудь с подобным? Есть ли возможность исправить ошибку онлайн? И в форме заявления не было места под российский адрес, каким образом налоговая регистрирует российский адрес?