Подскажите, в Казахстане валюту по паспорту РФ в обменниках меняют?

Да.

Сегодня менял - деньги отдал, деньги получил. Никаких паспортов. Но бывает спрашивают, да - видимо, от обменника зависит.