В общем списке документов на ИИН в Казахстане указаны нотариально заверенная копия загранпаспорта и перевод на русский или казахский. Относится ли это к российским паспортам, или есть исключения (там ведь и так информация на русском есть)?

Этот нотариальный перевод нужен только для внутреннего паспорта РФ!(С русского на английский) Для загранпаспорта нотариальный перевод не нужен) Учтите, что не каждый нотариус - переводчик.

Для получения ИИН нужен заграник, если его нет, то перевод паспорта РФ и его заверение.

Перевод уже по закону не нужен, с 28 октября.