Подскажите для внж жены и ребенка нужны переводы с апостилем свидетельства о браке и рождении ребенка?

На оригинал в россии?

Это обязательное требование для внж?

@Vadim: Апостиль - делаете в РФ. А нотариально заверенный перевод - строго в Турции, в нотариальной конторе, где есть присяжный переводчик.

@Ирина: Спасибо, но вопрос был нужен ли он обязательно для внж и в каких случаях?

@Vadim: Апостиль нужен для получения ВНЖ, для документов -Свидетельство о рождении детей -Свидетельство о браке. Если вы на ВНЖ подаете всей семьёй одновременно, то согласие апостилированное одного из родителей не нужно. Если отдельно, то согласие второго родителя + апостиль + нотар заверенный перевод На все документы которые подаете в геч нужен нотариально заверенный перевод.

А зачем апостиль этот делать подскажите плиз?

@Ирина: Для легализации иностранного документа в данной стране. Такой порядок. И ничего изменить нельзя Если нет апостиля, то можно передать документы в Россию, сделать апостиль, и вам оттуда передадут их обратно. Но делать будут долго.

@Ирина: А зачем мне свидетельство о браке легализовывать?

@Ирина: Банально, если муж попадет в больницу, или ещё что-то встанет чтобы доказать что вы законный родственник.

@Michael: Спасибо!